Saturday 19th January
Zug – Ambrì-Piotta 2-1 (1-1 0-0 0-0), pens
Herti : 5'038 fans
Referee : Marco Prugger
Zug : Lars Weibel, Sandro Zurkirchen ; Barry Richter, Raphael Diaz, René Back, Michael Kress, Dominic Meier, Patrick Sutter, Marco Maurer ; Patrick Fischer, Duri Camichel, Dale McTavish, Michal Grosek, Travis Green, Corsin Casutt, Trevor Meier, Patrick Oppliger, Björn Christen, Janick Steinmann, Paul Di Pietro, Fabian Schnyder.
Ambrì-Piotta : Thomas Bäumle, Giacomo Beltrametti ; Nicola Celio, Nick Naumenko, Félicien Du Bois, Marc Gautschi, Zdenek Kutlak, Daniele Mattioli, Alan Tallarini ; Martin Sonnenberg, Erik Westrum, Corsin Camichel, Alain Demuth, Reto Stirnimann, Paolo Duca, Lovis Schönenberger, Thomas Schena, Mattia Bianchi, Paolo Imperatori, Oleg Siritsa, Grégory Christen, Greg Sciaroni.
Goals :
10’ Dale McTavish (Duri Camichel, Dominic Meier) 1-0
13’ Corsin Camichel (Marc Gautschi, Erik Westrum) 1-1
65’ --- 2-1
PIM : EVZ 4x 2’ / HCAP 6x 2’ + 2x 10’ (Westrum, Du Bois)
Kloten – Basel 5-2 (1-1 1-1 3-0)
Schluefweg : 5'132 fans
Referee : Stefan Eichmann
Kloten : Ronnie Rüeger, Juliano Gallmann ; Radek Hamr, Marc Welti, Joe Rullier, Fabian Stephan, Patrick Von Gunten, Robin Grossmann, Jan-Axel Alavaara, Marc Schulthess ; Kimmo Rintanen, Romano Lemm, Fred Rothen, Cyril Bühler, Marcel Jenni, Roman Wick, Damien Brunner, Michael Liniger, Reto Suri, Simon Bodenmann, Steve Kellenberger, Viktor Stancescu.
Basel : Reto Schürch, Simon Züger ; Brett Hauer, Jakub Horak, Stanislav Hudec, Michele Zanatta, Lukas Gerber, Gian Randegger, Ralph Stalder, Nicolas Studer ; Justin Papineau, Stefan Tschannen, Maksim Spiridonov, Roger Rieder, Andreas Camenzind, Thomas Nüssli, Régis Fuchs, Patric Della Rossa, Stefan Schnyder, Daniel Rubin, Sandro Tschuor.
Goals :
07’ Justin Papineau (Brett Hauer) 0-1
16’ Fred Rothen (Kimmo Rintanen, Romano Lemm) 1-1
27’ Damien Brunner 2-1
28’ Stefan Schnyder (Sandro Tschuor, Brett Hauer) 2-2
47’ Patrick Von Gunten (Romano Lemm, Radek Hamr, PP) 3-2
50’ Romano Lemm (Fred Rothen, Kimmo Rintanen) 4-2
55’ Romano Lemm (Radek Hamr) 5-2
PIM : EHCK 1x 2’ / EHCB 7x 2’ + 10’ (Nüssli)
Lugano – Zürich 4-3 (2-2 0-0 1-1), pens
Resega : 4'215 fans
Referee : Daniel Stricker
Lugano : David Aebischer, Raffael Walter ; Yannick Tremblay, Julien Vauclair, Steve Hirschi, Timo Helbling, Krister Cantoni, Andrea Hänni, Alessandro Chiesa ; Thierry Paterlini, Sandy Jeannin, Andy Näser, Landon Wilson, Marty Murray, Anson Carter, Tristan Vauclair, Flavien Conne, Valentin Wirz, Mike Knoepfli, Kevin Romy, Raffaele Sannitz, Dario Kostovic.
Zürich : Ari Sulander, Flavio Streit ; Severin Blindenbacher, Beat Forster, Mathias Seger, Radoslav Suchy, Daniel Schnyder, Larry Leeger, Andri Stoffel ; Thibaut Monnet, Domenico Pittis, Jan Alston, Peter Sejna, Adrian Wichser, Ryan Gardner, Vitaly Lakhmatov, Kevin Gloor, Alexei Krutov, Mark Bastl, Lukas Grauwiler, Aurelio Lemm.
Goals :
02’ Valentin Wirz (Landon Wilson) 1-0
06’ Ryan Gardner (Radoslav Suchy, Peter Sejna, PP) 1-1
15’ Andy Näser (Sandy Jeannin, Thierry Paterlini) 2-1
16’ Thibaut Monnet (Domenico Pittis, Daniel Schnyder) 2-2
47’ Andy Näser (Raffaele Sannitz) 3-2
59’ Mathias Seger (Adrian Wichser, Ryan Gardner) 3-3
65’ --- 4-3
PIM : HCL 3x 2’ / ZSC 2x 2’
Fribourg – Langnau 4-0 (2-0 2-0 0-0)
Saint-Léonard : 5'810 fans
Referee : Danny Kurmann
Fribourg : Sébastien Caron, Michael Brügger ; Shawn Heins, Alain Birbaum, Marc Abplanalp, Alain Reist, Wesley Snell, Philippe Marquis, Michael Ngoy ; Benny Plüss, Andrei Bykov, Julien Sprunger, Antti Laaksonen, Marc Chouinard, Caryl Neuenschwander, Cédric Botter, Gil Montandon, Antonio Rizzello, Joel Genazzi, Christian Bielmann, Adrien Lauper, Sandro Abplanalp.
Langnau : Matthias Schoder, Michael Flückiger ; Daniel Aegerter, Marco Bayer, Eric Blum, Simon Lüthi, Martin Stettler, Curtis Murphy, Christian Moser ; Matthias Bieber, Josh Holden, Radek Duda, Matthias Joggi, Claudio Neff, Sandro Moggi, Oliver Setzinger, Fabian Sutter, Fabian Debrunner, Claudio Moggi, Adrian Gerber, Stephan Moser.
Goals :
05’ Cédric Botter (Gil Montandon) 1-0
06’ Julien Sprunger (Andrei Bykov, Benny Plüss) 2-0
31’ Antonio Rizzello (Gil Montandon, Antti Laaksonen) 3-0
37’ Julien Sprunger (Andrei Bykov, Benny Plüss, PP) 4-0
PIM : HCFG 8x 2’ / SCL 13x 2’ + 10’ (Bieber)
Davos – Bern 2-3 (0-2 1-0 1-0), penalties
Vaillant Arena : 6'471 fans
Referee : Brent Reiber
Davos : Leonardo Genoni, Reto Berra ; Marc Gianola, Florian Blatter, Janne Niinimaa, Benny Winkler, Jan Von Arx, Pascal Müller, Andreas Furrer, Gian-Marco Crameri ; Alexandre Daigle, Reto Von Arx, Michel Riesen, Andres Ambühl, Josef Marha, Dario Bürgler, Sven Helfenstein, Robin Leblanc, Peter Guggisberg, Marc Wieser, Petr Taticek, Dino Wieser.
Bern : Marco Bührer, Jonas Müller ; Martin Steinegger, Marc Leuenberger, Nathan Dempsey, David Jobin, Reto Kobach, Beat Gerber ; Simon Gamache, Sébastien Bordeleau, Patrik Bärtschi, Ivo Rüthemann, Christian Berglund, Marc Reichert, Dany Meier, Thomas Ziegler, Pascal Berger, Etienne Froidevaux, Alex Châtelain, Raeto Raffainer.
Goals :
13’ Raeto Raffainer (Christian Berglund, PP) 0-1
18’ Patrik Bärtschi (Simon Gamache, Sébastien Bordeleau) 0-2
34’ Pascal Müller (Janne Niinimaa) 1-2
46’ Petr Taticek (Marc Wieser) 2-2
65’ --- 2-3
PIM : HCD 7x 2’ + 10’ (Müller) / SCB 9x 2’ + 10’ (Steinegger)
Classification
STANDINGS
GP W OTW OTL L GF:GA Pts1. SC Bern 41 26 4 3 8 135-074 892. Genève Servette HC 39 17 10 1 11 133-098 723. EV Zug 39 20 3 4 12 137-117 704. EHC Kloten Flyers 40 20 1 5 14 110-106 675. Zürich Lions SC 41 16 5 6 14 119-102 646. HC Fribourg Gottéron 40 16 5 3 16 104-117 617. SC Rapperswil Lakers 39 17 2 3 17 118-128 588. HC Davos 38 17 2 2 17 104-097 579. SC Langnau Tigers 40 16 2 5 17 135-141 5710. HC Lugano 40 12 7 5 16 099-117 5511. HC Ambrì-Piotta 38 11 5 5 17 112-127 4812. EHC Basel 41 3 1 5 32 083-165 16
Stats
01.Josh HOLDEN (Langnau), 20 goals, 35 assists, 55 points
02.Juraj KOLNIK (Genève), 16 goals, 34 assists, 50 points
03.Serge AUBIN (Genève), 21 goals, 28 assists, 49 points
04.Erik WESTRUM (Ambrì), 19 goals, 29 assists, 48 points
05.Jeff TOMS (Langnau), 14 goals, 33 assists, 47 points
06.Kimmo RINTANEN (Kloten), 24 goals, 23 assists, 47 points
07.Dale McTAVISH (Zug), 27 goals, 17 assists, 44 points
08.Christian DUBÉ (Bern), 7 goals, 37 assists, 44 points
09.Duri CAMICHEL (Zug), 13 goals, 30 assists, 43 points
10.Christian BERGLUND (Bern), 12 goals, 30 assists, 42 points
11.Mariusz CZERKAWSKI (R’wil), 16 goals, 25 assists, 41 points
12.Sébastien BORDELEAU (Bern), 18 goals, 23 assists, 41 points
13.Hnat DOMENICHELLI (Ambrì), 18 goals, 22 assists, 40 points
14.Stacy ROEST (Rapperswil), 12 goals, 28 assists, 40 points
15.Julien SPRUNGER (Fribourg), 23 goals, 15 assists, 38 points
16.Niklas NORDGREN (R’wil), 16 goals, 22 assists, 38 points
17.Adrian WICHSER (Zürich), 8 goals, 28 assists, 36 points
18.Benny PLÜSS (Fribourg), 13 goals, 23 assists, 36 points
19.Domenico PITTIS (Kloten), 7 goals, 28 assists, 35 points
20.Reto VON ARX (Davos), 8 goals, 25 assists, 33 points



Josh HOLDEN (Langnau), 20 goals, 35 assists, 55 points
Juraj KOLNIK (Genève), 16 goals, 34 assists, 50 points
Erik WESTRUM (Ambrì), 19 goals, 29 assists, 48 points
Kimmo RINTANEN (Kloten), 24 goals, 23 assists, 47 points
Duri CAMICHEL (Zug), 13 goals, 30 assists, 43 points
Christian BERGLUND (Bern), 12 goals, 30 assists, 42 points
Mariusz CZERKAWSKI (R’wil), 16 goals, 25 assists, 41 points
Reply With Quote









Bern vs Fribourg 
Genève vs Rapperswil 
Kloten vs Zürich 
Zug vs Davos 
Lugano vs Basel 
Langnau vs Ambrì-Piotta 


Konstantin Kurashev
(1970) 

(1982)
(1981)
(1979) 

(1974)
(1985) 





(1981) 







(1983) 

(1975) 

it was about time something like that happened, maybe they will also learn good things from this situation....no "swiss-italian" based team in the playoffs is sad but it had to be like that after a season for both team just to be forgotten as soon as possible...
( I've seen them at least twice while they where at Fribourg-Gotteron
), for the very nice work of updating the swiss NLA results and scorer lists here....thank you very much....
